単語 "the heart wants what it wants" の日本語での意味

"the heart wants what it wants" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the heart wants what it wants

US /ðə hɑːrt wɑːnts wʌt ɪt wɑːnts/
UK /ðə hɑːt wɒnts wɒt ɪt wɒnts/
"the heart wants what it wants" picture

慣用句

理屈ではどうにもならない, 心が欲するものは欲する

used to say that people cannot help who they fall in love with or what they desire, even if it is not sensible or logical

例:
I know he's not right for me, but the heart wants what it wants.
彼が私に合わないのは分かっているけれど、理屈ではどうにもならないこともある(心が欲するものは欲する)。
Why did she buy that expensive car? Well, the heart wants what it wants.
なぜ彼女はあんな高い車を買ったの?まあ、心が欲しがったんだから仕方ないよ